What is wrong with this quote from football pundit Jamie Redknapp?
"In his youth, Michael Owen was literally a greyhound."
The answer is: nothing. That is because the editors of the Oxford English Dictionary have changed the definition of "literally" - so it can now be used in a similar way to "metaphorically."
BBC News - Why editors are 'literally' changing the dictionary
I know this is from last year, but it still bugs me.
Someone used the word 'actually' to me, today, whereas they may have used to word 'literally' previously.
What about 'Iammapratly'? The word 'Iammapratly' could literally means something which isn't a metaphor.
Do you think prats would use that word to mean metaphorically?