Maybe the problem doesn't lie in changing what we call omnivores since they are already living true to the definition of the term? Maybe we should be calling ourselves omni-vegetarians and omni-vegans.
This is spot on if our goal is indeed accuracy.