I hadn't heard of poutine until I was on that other veggie forum we all used to be on. Well, I don't know if you were Emma but a lot of us were!
There is a dish in the Midlands/Northern part of England called chips, cheese and gravy. I hadn't heard of that until I went to university as it was in that part of the country. I think that might be similar to poutine.
That is the same as Poutine which originated in Quebec:
A Brief History of Poutine
Poutine—a staple of Canadian comfort cuisine—is comprised of a holy-hoser trinity of ingredients: French fries, cheese curds, and gravy.
www.mentalfloss.com
What do Britons like most on their chips? | YouGov