Something that was said on another thread made me think about something that I have wondered for a while.
I've noticed that grown women on American shows like
Sex and the City and
The Real Housewives often refer to themselves as "girls" rather than women and it always makes me cringe! I think of girls as being school-aged or at least below 18 years old.
I used the term "woman" describing a woman I worked with, we were nearly 30 years old at the time (she was married and had 3 kids) and she said that she was slightly offended as she said she was used to being described as a girl!
Is that weird, or am I the weird one for not making people sound younger when describing them? Is it a social faux pas that apparently I don't understand?