Lou
Forum Legend
It's been a long time since I read the book (BTW, I totally recommend it). but if memory serves me correctly the secret messages in the book were in morse code. The story around the secret messages was much more convoluted and complicated, too.I have watched the first episode as well and just thought that it felt waaaaaaay too fantastic.
As in - a fantasy story with inhumanly evil villains and very unrealistic things happening.
Specifically - How would the message "please read page 115 and page 132 tomorrow" from her uncle, after she has not seen him for a few weeks, help the Allied Bomber Command to pinpoint the Nazi defenses in a city?
In defense of the screenplay I can suggest an explanation. The reading of the pages provided a signal that the bombers could follow for most of the bombing run. And the pages numbers indicated maybe a some fine tuning so that their bombers could make course corrections to attack the defenses and not just head strait into Maries home.